Salve ragazzi, come da oggetto (ho cercato nel forum ma non ho trovato niente) vorrei unire i sottotitoli ad alcuni video per poi guardarli su ipad, tramite itunes o cinex o vlc insomma. Esiste un programma semplice semplice per mac in grado di aiutarmi?
Con D-vision apri Strumenti,
ricodifica filmato, l’ultimo check è INCORPORA SOTTOTITOLI. Un altro programmino molto carino per incollare i sottotitoli è submerge, però dovresti provare a cercare la relativa funzione anche con iMovie, non lo uso per cose di questo tipo, non saprei. Poi alla fine converti il tutto in un formato per iPad!