Trasferimento immagine via SSH

giovani,
vista la mia ignoranza, vi pongo un quesito.
premesso che prima di “disturbare” ho spulciato il forum, volevo chiedervi:

aprendo WinScp ho trasferito un immagine, trascinandola, dal pc, nella cartella immagini dell’ iPhone. private/var/mobile/media/DCIM/100Apple
il problema è che non la trovo!

ma c’è, perchè lanciando l’App MNPlight, me la fa vedere!

come mai?!
devo installare il mobilefinder? (questa intuizione potrebbe essere una ca**ta pazzesca…)

grazie!