trasfeire rubrica da pc a ipad 2

Ho la mia rubrica telefonica salvata su un file .csv e anche .txt con magicberry che vorrei trasferire sull’ipad senza utilizzare nè gmail nè outlook. Come posso fare? Ho provato con contacts applicazione per iphone che purtroppo non riconosce la formattazione del mio file xls…

Idee?

Grazie