Sottotitoli nei Video Su Ipad (VLC E Oplayer)

Salve a tutti,

da qualche giorno provo invano a risolvere un problema: vorrei inserire i sottotitoli su alcuni video caricati su ipad ma non riesco in alcun modo. Ho provato utilizzando le due app più utilizzate:

  • VLC: carico i video utilizzando itunes, li vedo tra i video sul dispositivo ma non trovo nessun comando o icona per aggiungere i sottotitoli corrispondenti. I files .str li ho sia caricati su dropbox (cui accedo da VLC) sia caricati da itunes (come ho fatto per i video). Ma non riesco a capire come farli apparire sul video.

-Oplayer lite: qui invece vedo sia i files dei video che quelli per i sottotitoli .str, ma anche qui non riesco a caricarli durante la riproduzione del video. Tra l’altro se faccio partire il video vedo anche l’icona CC, ma sebra essere disattivata (come se non fosse accessibile).

Sto sbagliando qualcosa? come posso risolvere?

Vi ringrazio per ll prezioso supporto.

Alessandro

sposto in “Applicazioni App Store”