Sincronizzare contatti con doppio numero tel

Premetto che sincronizzo i contatti da “3GS” a “Windows7 contacts”.
Mi sono accorto che per i contatti dove ci sono due numeri “cellulare” ne viene sincronizzato solo uno; per fare sincronizzare anche gli altri numeri debbo impostare etichetta “casa” e/o “ufficio”.
Nemmeno i numeri con etichetta “iPhone” mi vengono sincronizzati.

E’ un problema di software iPhone oppure di Windows contacts?

Grazie