Premessa:
A seguito formattazione del pc, ho risincronizzato outlook (pulito) con iphone.
Itunes configurato correttamente, ma per qualche strano motivo la sincronizzazione è stata outlook -> iphone (contatti e note persi, rubrica favoriti e chiamate recenti soltanto con i numeri di telefono).
Ripristinato al volo un backup dell’iphone del pomeriggio e rieseguito la sincronizzazione, tutto è andato a buon fine, iphone -> outlook (forse il passaggio da outlook 2007 a 2010 non gli è stato congeniale, boh)…
Cmq…mi accorgo solo oggi che la chiamata vocale non funziona. Non riconosce nessun nome, solo le funzioni per ipod.
Come ripristinare, quindi, la chiamata vocale?
Ho editato un contatto e creato uno nuovo (poi cancellato) e come per magia tutto è tornato a funzionare 
Quindi se per caso vi capita, questa dovrebbe esser la soluzione (poca cosa eh, ma si sa mai serva a qualcuno ^_^)
ciau