Come da titolo specifico, ho cancellato la cartella “italian.lproj” da cydia.app…come posso rimetterla a mano? E ho visto che dentro ci sono le stringhe di traduzione…si possono modificare per renderle un po piu umane? Non mi piace come sono state tradotte…
copiato in ssh da dentro cydia.app “english.lproj”, rinominato in “italian.lproj” (iniziali maiuscole) e ricopiato dentro…vediamo come va
per la serie “ho trovato la soluzione e mi/vi rispondo da solo”: vado nella gestione dei pacchietti e tappo su “cydia translations” che ovviamente mi dice che è inserito in cydia, vado su modify e gli dico reinstall. esco da cydia e lo killo. per sicurezza rebooto tramite sbsettings…e cydia è tornato col suo italiano…ora magari mi cimento nella correzione delle stringhe…troppe mauiscole e alcune son tradotte così così…