Problemi con riconoscimento chiamate 2

Salve ragazzi…ho un piccolo problemino con il riconoscimento delle chiamate…
Il mio problema è il seguente: Utilizzo una scheda aziendale che mi permette di effettuaqre chiamate con un prefisso di 2 cifre.
Nella mia scheda tutti i contatti sono salvati con questo prefisso (esempio: yy xxx xxxxxxx) ma quando ricevo le chiamate dei miei contatti ,l’iphone non mi visualizza il nome…Come posso risolvere? Non c’è un programma che solo quando chiamo mi aggiunge questo prefisso??In modo tale che posso sia chiamare che visualizzare le chiamate in arrivo!
Grazie…

Ps:ho letto anche una discussione (http://www.iphoneitalia.com/forum/generale-iphone-2g/568-problemi-con-riconoscimento-chiamate.html) ma non ho capito molto…
Ho un Iphone 3G 8 gb con JK