Impostazioni> iMessage e prova a disattivare e riattivare iMessage…
P.S quando eseguirai l’operazione verrà addebitato il costo pari a 2 messaggi internazionali (1 per la disattivazione e l’altro per la riattivazione) a seconda del proprio operatore, Vodafone non so quanto lo tariffi
Qualora non si riprendesse così, tenta con un ripristino delle impostazioni di rete.
Se non ricordo male, comunque, l’attivazione di iMess dovrebbe essere di circa 30cent per Vodafone
Prova a fare come ho scritto su, al massimo prova un riavvio forzato (tasto home+accensione finché compare la mela) e verifica che i tuoi amici non abbiano disattivato iMessage