problemi aggiornamento software iOS 4.1

Ho appena acquistato un iphone 3G e mi sono collegato per l’aggiornamento del software, una volta finito di scaricarlo mi appare il messaggio “Si è verificato un problema scaricando il software. La connessione è scaduta, controlla che le impostazioni di rete siano corrette e che la connessione sia attiva, o riprova più tardi” Ho riprovato, ma il problema persistente mentre, ho scaricato tranquillamente le applicazioni.
Qualcuno può aiutarmi…
Grazie

scarica il fw 4.1 compatibile con il tuo device dal blog e lo salvi sul desktop, apri itunes con iphone collegato e tenendo premuto il tasto “freccia” clicca su ripristina, si aprirà una finestra dalla quale andrai a cercare e selezionare il fw scaricato in precedenza!