Problema sincronizzazione contatti (etichette diverse)

Ciao a tutti! ho un problema che mi sta assillando da parecchio tempo…Quando sincronizzo i miei contatti dell’iphone con itunes, va tutto bene. Però il problema sorge per quei contatti che hanno etichette diverse o personalizzate da me (ad esempio “nonna ciccio” o “casa calabria”). Infatti quando effettuo la sincronizzazione questi non vengono inseriti nel outlook di windows e viceversa una volta rifatta la sinc con itunes (quindi rimettendo i dati nell’iphone)…
C’è un qualsiasi modo per ovviare a questo problema? Purtroppo non vorrei perdere in nessun caso questi contatti e dato che ne ho più di 700 non vorrei scorrerli uno ad uno rinominando le etichette con quelle standard dell’iphone.

Guarda, sembrerebbe piu un problema di outlook che non riesce a gestire queste etichette, e non dell’iPhone. Ma sicuro che non vengono affatto inseriti?

Si sono sicurissimo! Ho provato e riprovato…eppure niente…

Hai provato a rifare un contatto dall’inizio e reinserire tutti i campi che ti interessano?

Anche io avevo lo stesso problema: ho risolto con google contacts

magari è un problema di outlok prova a cambiare qualche impostazione

io credo che sia proprio outlook il problema…

allora o lo disinstalli o cambi programma per le mail