Problema mittente in Mail

Ciao a tutti,
causa problemi col precedente post risposto qui.
Da qualche giorno il mio iPhone 3GS JB con iOS4 mi sta dando problemi.
Nello specifico l’applicazione Mail non riesce a visualizzare i mittenti (screen sottostante), faccio un respring e poi li visualizza nuovamente…
Io ho GMail e l’ho configurato come Exchange per avere le mail in Push.
Non ho molti programmi da Cydia installati che potrebbero interferire, anche perchè attualmente quelli funzionanti in iOS 4 sono pochi.
Ho iFile, Lockinfo, Moble Volume Sound e Flashlight.
Come posso fare per risolvere (senza ovviamente ripristinare)?
E’ un bug (s)conosciuto di iOS4?
Ringrazio in anticipo