Problema dopo aggiornamento fw 4.2

Ho aggiornato il fw dell’iPhone 3G alla 4.2…
Finito di aggiornare il telefono non viene riconosciuti su iTunes e compare il seguente errore:

“iTunes ha rilevato un iPhone in modalità di recupero. Devi ripristinare iPhone prima di utilizzarlo con iTunes.”

Ho provato a fare “RIPRISTINA”, ma non succede niente.
Inoltre il telefono anche scollegato no si accende normalmente, ma è bloccato all’immagine del cavo USB con una freccia diretta all’icone di iTunes.
Cosa devo fare per sistemare il tutto?

Grazie