problema aggiornamento ad ios 4.2.1

salve ragazzi ho un iphone 3g ios 4.1 combinato davvero male (funziona solo il tasto home) e ogni volta che aggiorno ad ios 4.2.1 entra in recovery mode e tinyumbrella mi funziona solo con ios 4.1, ora visto che non posso ripristinare in dfu perchè non ho il tasto sleep come posso aggiornare ad ios 4.2.1 ?? grazie mille in anticipo

Impossibile che funzioni solo con il 4.1.Lo hai avviato con i privilegi di amministratore???

il tuo iphone è italiano o straniero?
hai l’ultima versione di itunes?