Problema accensione!!!!!!

ciao a tutti, questa mattina invece di riavviare ho spento il telefono ed ora non riesco a riaccenderlo… iphone4 32GB 4.3.3. JB
dopo aver premuto il tasto per accendere mi chiede di collegare il telefono ad itunes con la classica schermata logo itunes e cavetto usb…
Ma il telefono è collegato!!!
(non nel mio solito pc per ora)
nel pc dove è collegato è installata l’ultima versione di itunes

itunes mi dice: “itunes ha rilevato un iphone in modalità di recupero. devi ripristinare iphone prima di usarlo con itunes.”

cosa faccio?
Spero non sia grave!!!
Grazie a tutti!

edit: il telefono al momento dello spegnimento era in modalità “it safe mode”

“invece di riavviare”…riavviare cosa?
comunque per farlo ripartire, (ormai è in modalità recupero) devi ripristinare.

era in modalita it safe mode e volevo riavviarlo per avere la modalità normale…

nessun altro modo per farlo avviare? come posso salvare i messaggi contenuti? del resto non mi importa!!

solo col backup.

quello che fa in automatico itunes??

…si, se nn ti fidi fallo tu.

ok grazie… dopo ripristino e spero mi rimetta tutto! ti faccio sapere!!

rimette tutto, il backup salva ogni cosa