Nuovo iPad 4.2.1 con messaggio di attivazione

Una domanda veloce…ho acquistato un iPad wifi 3G in america e l’ho attivato tranquillamente con iTunes, ma ogni volta che lo accendo mi compare un messaggino che mi dice che è in fase di attivazione, attendere qualche istante…è normale???