non riesco ad attivare la sim

ho un iphone 3gs comprato con abbonamento 3.
Adesso sono passato a iphone 4g e vorrei usare il mio vecchio iphone 3gs con vodafone.
Ho provato a fare il jailbreak ma non aggancia l’operatore.
ho scaricato da cydia l’aggiornamento per operatore ma rimane bloccato su search anche dopo il riavvio. Cosa posso fare? L’ho aggiornato a 4.3.2

E’ italiano o straniero l’iPhone?