Non riesco a marcare come lette le e-mail su iPad Mini 2

Ciao,

dopo aver installato iOS 10 su iPad Mini 2 non riesco più a marcare come lette le e-mail “tirandole” verso destra. Rimane sempre il pallino blu. E’ normale? :confused1: