Nome di alcune app in giapponese

Ciao a tutti ragazzi!
Ho provato a cercare in giro per il forum ma non ho trovato nulla; in pratica da qualche mese il nome di alcune applicazioni mi esce in giapponese. Prima non ci avevo dato molto peso (trattandosi di due applicazioni dello stesso sviluppatore avevo pensato a qualche problema che si sarebbe risolto da solo con i successivi aggiornamenti) ma tra ieri e oggi ho scaricato 2 nuove applicazioni e il nome mi è uscito di nuovo in giapponese, qualcuno sa perché e come risolvere?

Grazie mille in anticipo a tutti e buona giornata
0a3ae2952f3b269aa1e71df4dc680e27.jpg389dd4567b409ed5b7365a508f700f08.jpg
[emoji5]

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Ciao,
il tuo terminale ha il jb?
Le app, da dove le scarichi?

Ciao:)
Le app le scarichi tutte dall’App Store?

Ciao, il mio terminale non ha il jb ed è aggiornato all’ultima versione di iOS 8.3
Le applicazioni sono tutte scaricate dall’app store
Aggiungo che ho anche provato a reinstallarle ma non è cambiato nulla =/

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Prova con un riavvio forzato o con un ripristino dalle impostazioni;)

Ho modificato le immagini in quanto erano spropositatamente grandi :slight_smile:

@AakusS: grazie mille, purtroppo avendole caricate con l’app di Tapatalk dal mio terminale apparivano piccole e clickabili [emoji5]

@Alex123 ho provato il riavvio forzato e non è cambiato nulla, purtroppo ora non sono a casa quindi non posso provare a ripristinare le impostazioni. Secondo voi può essere che si sia cambiata la lingua dell’app store? Come posso controllare se sia tutto a posto?

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Vai su App Store, esegui un logout ed un login con il tuo ID Apple… Controlla inoltre su Impostazioni>Generali>Lingua e Zona che su Regione ci sia Italia; credo che poi per avere quelle app in Italiano tu debba prima rimuoverle e poi dopo aver fatto logout/login di nuovo riscaricarle!

Dovresti provare ad eliminarle sia dal telefono che da iTunes (eliminarle completamente, non solo spostarle nel cestino) per poi riscaricarle da 0.
Prova e fammi sapere :smiley:

Grazie mille per le risposte ragazzi :smiley: adesso provo e vi faccio sapere [emoji5]

Tramite Tapatalk per iPhone 5

:thumbup1::thumbup1:

Nome di alcune app in giapponese

Ho disinstallato le app il cui nome appariva in giapponese. Ho fatto log out dall’app store, poi ho effettuato il login, poi sono andato in impostazioni, generali, regione e ho verificato che fosse impostato in italiano, e c’è una cosa strana: tra le lingue preferite c’è l’italiano al primo posto e il giapponese al secondo. Io ho come lingua della tastiera anche il giapponese in quanto lo studio all’università ma sono abbastanza sicuro di non averlo mai impostato lì xD ad ogni modo riscaricando le applicazioni il nome ricompare in giapponese; ecco inoltre lo screen delle mie impostazioni di regione:

21576

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Dovresti proprio cercare di inserire le foto in formato più piccolo, non posso/iamo ogni volta editarle :slight_smile:

Hai provato, momentaneamente, a disattivare la lingua giapponese? così per vedere se il “problema” è da imputare alla lingua da te aggiunta :wink:

Ti ho dovuto ridimensionare ancora l’immagine. Puoi farlo da tapatalk la prossima volta cliccando sui tre puntini affianco.

Prego! Se ti interessa solo la tastiera in Giapponese, puoi attivarla semplicemente andando in Impostazioni> Generali> Tastiera senza aggiungerla come lingua di sistema! :wink:

@Soul, AakusS grazie mille, chiedo scusa!

@Bangargang credo che il problema sia stato generato dal fatto che quando ho inserito la tastiera Giapponese, il telefono abbia erroneamente capito che era tra le mie lingue preferite (in quanto non sono stato io ad aggiungerla in quella lista); infatti adesso la tastiera giapponese ce l’ho ancora attiva!
( ^_^)/~~~

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Non ho mai aggiunto il Giapponese, però ho impostato da sempre Inglese e Francese e non si è mai aggiunta la lingua al sistema! Però in fin dei conti, il problema si è risolto, fortunatamente :slight_smile:

Tradotto? Konnichi wa amici

Inviato dal mio iPhone 6 con Tåpatålk

Tradotto io ho scritto Minna, arigatō gozaimashita ovvero ‘grazie a tutti’
Mentre AakusS mi ha risposto onegaishimasu ovvero prego [emoji28]

Tramite Tapatalk per iPhone 5

Ok :slight_smile: ti prego di scusarmi per l’ignoranza nipponica di me medesimo XD

Inviato dal mio iPhone 6 con Tåpatålk