Memoria iPhone prima del backup?

Ciao a tutti, mi sono iscritta a questo forum sperando di trovare qualcuno che mi possa aiutare. Il mio è un “problema” un po’ particolare

Fino a settimana scorsa possedevo un iPhone 3 che ha deciso di lasciarmi. Ho comprato un iPhone 4s usato 2 giorni fa. L’ho utilizzato normalmente, senza alcun tipo di problema, scattando foto e ricevendo sms. Quando ho collegato l’iPhone 4s al computer ho selezionato di riprende il backup del mio vecchio iPhone e i dati che avevo immagazzinato nell’iPhone 4 prima che lo collegassi al pc sono andati persi. Ora vi chiedo, c’è un modo per recuperarli?
Grazie in anticipo

Non riesco a capire… dici che avevi un iPhone 3… ma che non riesci a recuperare il backup del 4.
Quando il 4s l’hai collegato la prima volta… hai avuto 2 possibilità…
NUOVO iPhone, oppure se hai scelto il nome del “vecchio” iPhone 3 ti ha caricato quello che le versioni diverse dei telefoni permettevano.
Spero di essere stato chiaro.

il consiglio è sempre stato questo:
mai riprendere il backup tra iphone di diverse generazioni!

Quindi non è possibile recuperare le foto e i messaggi che avevo sull’iphone 4S prima che selezionassi il backup del vecchio 3G?