Mail: il destinatario viene nominato con lo stesso nome presente nella rubrica!

Ciao a tutti,
da poco è successa una cosa: ho inviato una mail ad una persona che nella mia rubrica era nominata in modo particolare per farmi ricordare chi fosse, ma il diretto interessato, destinatario della mail, sostiene di aver visualizzato alla ricezione il nome che ho utilizzato io invece della sua mail! Vi risulta?
Grazie!

Strano, il destinatario riceve il nome del mittente della mail… oppure ho capito male?
Cioè: io sono Pippo e mando una mail a Pluto che nella mia rubrica è nominato come “pirla” … Pluto (il pirla) dovrebbe ricevere e visualizzare una mail da “Pippo”. No?

Esatto Box, è quello che credevo anch’io, fortunatamente il contatto non era nominato con un insulto O.o
Non so se possa dipendere dal fatto che i miei contatti erano sincronizzati con account microsoft exchange