Mail e gli "spediti" di Gmail

Salve a tutti, non so se capita a tutti ma se scrivo e spedisco una lettere sulla pagina web del sito Gmail, quella viene poi scaricata sul Mac con il POP.
Se invece scrivo e spedisco una lettera con iPhone e Gmail che qui è IMAP, quella non viene più scaricata sul Mac con POP e non vi compare in nessuna cartella.
In entrambi i casi sul web compare sia nell’etichetta Posta Spedita, che in Tutti i messaggi e non in Posta in Arrivo.

Pensate che sia tutto regolare oppure si può settare qualche impostazione nell’account IMAP di Gmail dell’iPhone? o sulle impostazione della casella sul sito?

Grazie

sposto in generale 3GS.