Mac non rileva come disco esterno il vecchio HD originario

Buonasera,
ho appena sostituito su iMac 27” late 2013 l’HD interno (seagate 1 TB) con un SSD. La procedura è andata a buon fine. Il Mac con il nuovo SSD interno funziona perfettamente.
Il problema, che non riesco a risolvere, è che il vecchio HD non risulta leggibile come disco esterno. Per il collegamento utilizzo un cavo da Sata a usb che, ovviamente funziona perfettamente con altri HD.
Grazie