link simbolici su dropbox

Ciao a tutti,
è la prima volta che scrivo sul forum, dopo aver letto molto ed aver tratto molti spunti e soluzioni dalle discussioni pubblicate. è una bella realtà.

vengo al sodo: vorrei tenere sempre sincronizzare alcuni file fra ipad iphone e mac tramite dropbox, ma NON vorrei mettere sulla nuvola i file originali (forse più per mania che altro).
i classici alias ipad non li legge ho provato con i link simbolici ma quando modifica da ipad il file, lo ritrasforma in file.xls (x esempio) e non lo trovo sincronizzato sul mac.

domanda: esiste un modo per tenere sempre aggiornati i file (tramite dropbox va benissimo) senza dover mettere gli originali sulla nuvola ?
Vi ringrazio anticipatamente.