iTunes non riconosce Iphone e non sincronizza

Salve a tutti.
Ho un 3GS JB ios 4.1. Quando lo collego ad itunes per metterci su un po’ di musica, non lo riconosce e mi dice “questo computer è stato precedentemente sincronizzato con un iphone o un altro dispositivo” e mi dà la possibilità di configurare come nuovo iphone o ripristinare da un backup.
Se configuro come nuovo iphone immagino mi si blocchi (è un iphone straniero sbloccato), se ripristino da backup mi dice che la versione del software sul telefono è troppo vecchia…
Cosa fare?
Grazie a tutti per l’aiuto…

Hai l’ultima versione di itunes??

Sent from my iPhone using Tapatalk

Effettivamente… no. Aggiornamento fatto e problema risolto. Non pensavo che le due cose potessero essere legate. GRAZIE!