iphone 3g fw 3.1.3 bloccato all'aggiornamento

ho appena provato ad aggiornare il mio iphone 3g al fw 4.2.1 ma dopo averlo messo in recovery mode itunes prova a contattare apple per verficare l’aggiornamento ma dà errore dicendo che non riesce, lasciando l’iphone in recovery mode, aggiornandolo…non so proprio che fare!potrei portarlo all’apple store ma nn posso perchè ha cydia sopra!cosa posso fare?