iphone 3g bloccato completamente

Buonasera…sono nei casini totali.questa sera di punto in bianco sullo schermo del mio iphone appare la schermata del cavetto da collegare ad itunes.
non c’è modo di avviarlo neanche tenendo premuto il tasto power+home.
ho detto “vabbè amen lo ripristino con itunes”…niente alla fine del procedimento si blocca dicendo di verificare la connessione…

ho provato di tutto ma è morto del tutto…
ah il mio era un ipone 3g 8gb jailbrekkato con firm 4.2.1

please aiutatemi!!!