Installare vecchio backup del 4 su 3G

Ciao a tutti.
Spero mi possiate aiutare perchè sto impazzendo. La mia ragazza ha rotto il suo iphone 4 e le ho lasciato il mio 3G soltanto che quando vado a installare il backup del 4 aggiornato con iOS 5.1.1 mi dice che la versione del software é precedente a quella del backup e non mi fá continuare. Avete qualche idea di come si possa fare perché le ho provate tutte. L’unica che mi resta è installare cydia scaricare iFile e modificare lo scrip della versione software con dubbi risultati sulla riuscita dell’operazione.
Vi ringrazio anticipatamente del supporto

non è possibile inserire il backup di un firmware su uno più vecchio

può al massimo esportare alcuni file come sms,note e sms utilizzando il tool di cui ho parlato in questa discussione

http://www.iphoneitalia.com/forum/generale-iphone-5/111572-ripristino-sms-da-backup-solo-quelli.html

chiudo per argomento trattato