"inserisci la password per sbloccare il documento di backup del tuo iphone"

Ciao ragazzi ho bisogno del vostro aiuto.
oggi ho aggiornato l’iPhone di un mio amico a iOS5 (iPhone 3GS JB)…tutto ok tranne che ad un certo punto nel ripristinare i dati del backup (che avevo fatto prima di aggiornare il cell) mi esce quella scritta come da titolo…naturalmente non ho inserito nessuna pass per il backup…come devo fare per risolvere il problema??sono QUASI disperato…grazie in anticipo per l’aiuto