Importare contatti da gmail

Salve a tutti…
prima di esporre il mio problema voglio fare i miei complimenti ai creatori del sito (che trovo completissimo) ed a tutti gli iscritti!
Tornando a me, il “problema” è il seguente.
Devo importare i contatti da un nokia ad un iphone 3gs. Per fare ciò ho sincronizzato tutti i contatti con un account g-mail che ho poi configurato sull’iphone.
Ad operazione conclusa la cosa sembrava andata in porto ma, purtroppo, non era cosi.
Infatti, nonostante i contatti fossero stati importati, per ognuno di essi vi è una dicitura che dice “cellulare generico” in cui è riportato il numero di cellulare che, però, non è possibile chiamare in quanto non inserito nella scheda del contatto.
C’è un modo per far si che quando si importano i contatti da g-mail i numeri di ogni singolo contatto venga riportato correttamente.
Grazie mille a tutti in anticipo e scusate per la lunghezza del thread…