---- dunque essendo una inesperta ma cercando sempre di seguire tutte le guide super per poter fare il jb al mio iphone mi sono imbattuta nella guida :
Eseguire il jailbreak di iOS 4 su iPhone 3G e 3GS precedentemente sbloccati son Spirit [GUIDA] - iPhone Italia – Il blog italiano sull’Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G
perfetto ! è il mio caso…apro… leggo… seguo… mi trovo ad un bivio cieco… cosa vuol dire “fare il custom firmware del 3.1.3” … inoltre non ho capito se facendo tutti i passaggi perdo i giochi etc scaricati da cydia e da itunes…
grazie a chi potrà essermi di aiuto 
il custom firmware è un firmware che modifichi seguendo la guida e che installi tramite itunes (ripristinando, quindi perdi tutti i dati ma puoi rimetterli con il backup)
la modifica che effettui è riassumendo l’installazione di cydia…in pratica installi da itunes un firmware con già cydia dentro
okkkk !! Chiaro ora 
quindi mi scarico il mio firm poi ripristino poi reinstallo e siamo a posto !!! !! grazie !!