Non sò se lo conoscete, io facendo una ricerca non l’ho trovato. E’ simile a iphone manager che però per fare alcune cose è diventato a pagamento.
Io l’ho preso da quì:
LINK ESTERNO RIMOSSO
Mi permette anche di creare e mettere sull’iphone con pochi click le suonerie partendo da file audio da qualsiasi sorgente.
Io l’ho provato sul pc, non sò se c’è una versione per mac.
Si possono vedere le cartelle dell’iphone sfogliandole come un normalissimo disco/sd/altro
Ci sono altre funzioni che non ho avuto modo di guardare.
Per la cronaca il mio IP non ha il jail 
Spero possa servire a qualcuno a me ha aiutato