Funzione cerca dell’app File su cloud di terze parti

buongiorno a tutti, mi chiamo Marco ed è la prima volta che scrivo.
Ho un iPhone 13 mini con ios 16.1.1 e da sempre riscontro quello che secondo me è un bug dell’applicazione File.
In poche parole la funzione cerca dell’applicazione File non si mostra alcun risultato se cerco un file, ovviamente esistente, che però si trova su un cloud di terze parti (nel mio caso one drive).
L’unico modo di riuscire a trovarlo utilizzando la funzione cerca è quello di aprire il file almeno una volta.
C’è qualcun altro che a questo tipo di problema?
Ringrazio fin d’ora che mi potrà essere utile
Marco