Etichetta indirizzo contatto

Provando ad aggiungere un’etichetta (a quelle già presenti di default sul dispositivo: casa, ufficio ed altro) ad un indirizzo nelle opzioni di un contatto, quest’ultima non è più possibile eliminarla!? Sapete qualche modo per aggirare il problema?

In allegato link della schermata visualizzata: http://img96.imageshack.us/img96/4901/wtif.jpg