dtunes: musica direttamente nell'app ipod

Ciao a tutti,

ho iphone4 con ios4 e vorrei sapere prima di tutto se dtunes è compatibile.
Ma, in particolare, mi chiedevo se era possibile una volta scaricata la musica con dtunes passarla nella libreria dell’app ipod senza passare da pc/itunes.

se sì (o se esistono app alternative che lo fanno), come si fa? vi ringrazio

nessuna idea?