disabilitare audio su uscita tv iphone 4s

Ciao a tutti ho un problemino con il mio iphone 4s
ho collegato il cavo tv all’impianto della mia autovettura in modo tale da isare l’iphone come lettore multimediale
posso tramite uno switch utilizare solo l’uscita video e continuare ad ascoltare l’audio dell’auto
il problema però è che avrei la necessità di ascoltare i suoni dell’iphone tramite il suo altoparlante
mi spiego meglio:
ascolto l’audio della macchina e nel monitor visualizzo lo schermo iphone tramite tvout
se utilizzo software di navigazione tipo tomtom o camsam non riesco a sentire i suoni tramite l’altoparlante dell’iphone perche convioglia i suoni nel cavo audio-video
esiste qualxche sistema?
grazie

che io sappia no, perché come hai scritto il cavo di uscita da iphone è audio/video, non scinde le due…