Creare playlist con itunes

Ciao a tutti ragazzi…sono un nuovo iscritto…possiedo un iphone 3gs 16giga.non riesco a creare playlist con itunes cosi come non riesco ad aggiungere musica se non aggiungendo mp3 nella libreria per poi sincronizzare…infatti quando da file vado su nuova playlist,questa dicitura appare scritta in maniera trasparente,dunque cliccandoci su non accade niente…qualcuno di voi può aiutarmi?grazie e a presto