Appastore non mi segna aggiornamento twitter

Salve ragazzi, ho un piccolo problema che forse potete aiutarmi a risolvere.
Sul mio iPhone ho la versione 3.3.2 di twitter, e oggi è stato rilasciato un aggiornamento per quell’applicazione. Il problema è che l’appstore non me lo segnala come aggiornamento da fare, e se lo cerco manualmente mi dice “gratis” come per scaricarlo da capo. Cosa devo fare per aggiornare l’applicazione??

…anche a me da Macbook pro non segnala al momento ancora l’aggiornamento alla nuova versione… molto probabilmente deve ancora localizzarsi sui vari store - confermate?