App ebook reader che ha dizionario ita-eng offline

salve a tutti,
potete indicarmi qualche app che abbia al suo interno o abbia la possibilità di caricare un dizionario OFFLINE inglese-italiano, in modo da poter leggere ebook in inglese e con un tap su una parola richiamarne la traduzione?

Per intenderci un pò quello che succede con i nuovi ereader della sony
(doppio tap su una parola e si apre una finestra con la voce del vocabolario che ne da la traduzione… geniale)

Possibile che non ne esista un corrispettivo per iphone/ipad?
sia Free che a Pagamento!

Il post è vecchio ma evito di aprire un’altra thread.
Anche io stavo cercando una applicazione simile ma senza la limitazione dell’offline.
Conoscete una applicazione (o una combinazione di applicazioni) che con un semplice tap ti indichino, offline o online, la traduzione della parola?
Ho visto che “kobo” e “ibooks” lo consentono in un modo molto limitato.
Grazie.

Up!

Ciao, per cosa ne so esistono traduttori anche off-line che al loro interno hanno i vocaboli senza la necessità di essere connessi, ma che eseguano traduzioni dinamiche come quelle chieste nel primo post non ho mai visto o sentito nulla.
Di gratuito utilizzabile offline c’è per esempio “Eurotraduttore offline pro”