Aiuto mp3 scaricati direttamente dall'Iphone 4

ciao a tutti ragazzi!
io provengo da un mondo symbian quindi sono entrato su un nuovo mondo!
la mia domanda è:
se scarico un mp3 direttamente dall’iphone come faccio a farglielo riconoscere all’ipod?
e come mai mi rinomina i file mp3 con dei caratteri strani?
Grazie x il vs aiuto!!

ragazziiiiii
nessuno che riesce ad aiutarmi??

siccome non siamo in un help desk ma in un forum, cerca di avere pazienza che qualcuno ti risponderà.