Aggiungere brani musicali, cambia qualcosa?

Su pc, con Ithunes e dispositivo collegato, riesco a trascinare un brano,dal desktop nel menù Musica Libreria , quando provo poi ad aggiungerlo nella mia playlist esistente del dispositivo, non compare più , nel menù a tendina, il nome della mia playlist . Stessa sorte se creo una nuova playlist.Ho l’impressione che non si possano più caricare file la cui provenienza non sia dallo Store.
Avete riscontri?
Grazie