Aggiornamento ios5 e musica

ciao a tutti…avrei un problema con i brani dell’iPhone dopo aver fatto l’aggiornamento ios5…
collegando l’iphone al pc, si apre itunes e fin qui tutto ok…
poi apro la finestrella con la musica presente nell’iphone e tutto ok…
pero se modifico il nome di artisti o album presenti nella libreria, mi prende la modifica nel senso che su itunes mi risulta modificato…avvia la sincronizzazione, però poi in realtà sull’iphone non risultano le modifiche!!

io gestisco i brani manualmente…
mica devo andare a modificare tutto sulla libreria itunes del pc e poi ritrasferire tutto?!
perchè non riesco a modificare direttamente sull’iphone?!?!?!
grazie!!