ragazzi su ios 4.x esiste un tweak ke possa fare ciò che ho scritto sul titolo?
Ecco la guida che fa per te
http://www.iphoneitalia.com/ios-5-come-segnalare-come-lette-piu-email-contemporaneamente-guida-303933.html
Non necessiti neanche del jailbreak 
Billie io nn ho iOS 5 xD