… nel caso… risolverei davvero tanti problemi… pleese help…
Di certo nativamente l’iPhone non esegue certe operazioni ma sicuramente c’è un app che permetterà certe cose.
Ora devi solo trovarla 
qualche chiave di ricerca da consigliare? Ci ho provato ma…
Ti serve sempre itunes, oppure, come faccio io spesso e volentieri, utilizzo dropbox che viene supportato benissimo da ifile (che utilizzo spesso e volentieri).