Con un programma come iphonebackupextracktor puoi riprendere il database dei contatti e penso che puoi rimetterlo al posto dell’originale sull’iphone, in caso non si possa fare, con lo stesso programma puoi esportare la rubrica in un file di testo e poi rimettere i contatti manualmente!!