Ri-aggiornamento a 4.2.1 dopo downgrade

Ciao a tutti, mi scuso in anticipo se il tema è stato già trattato, ma non sono riuscito a trovarlo in altre discussioni.
Io tempo fa avevo aggiornato al 4.2.1, per poi eseguire il downgrade per tornare al 4.1 e ho rifatto il JB.
Ora vorrei aggiornare al 4.2.1, ma il telefono mi va in modalità di recupero e non riesco a uscirne neanche con Tinyumbrella.
Quando lo aggiornai, lo feci senza problemi, dov’è che posso aver sbagliato?

Grazie in anticipo, Manuel

ma hai aggiornato o ripristinato al 4.2.1?