Problema SSH con ihpone 4 JB

Salve a tutti,sono nuovo e chiedo scusa se ho postato nella sezione sbagliata.
Comunque ho un problema con un iPhone 4 JB (4.1).
Ho collegato tramite SSH con il pc e avevo precedentemente salvato la cartella sms.db .
Quando vado a trasferirla nell’apposita cartella tramite SSH,riavvio il telefono e quando vado per inviare un messaggio dal cellulare l’applicazione “Messaggi” si chiude e l’sms non viene inviato.
Cosa sbaglio? Grazie!

Quando hai spostato la cartella hai cambiato il codice di protezione della cartella in 777?

…forse sbaglio,ma avevo letto di fare così!

Potresti spiegarmi come si fa a cambiare questo codice per favore?

dopo aver ripristinato devi trasferire solo il file sms.db e non tutta la cartella, dopo devi modificare i permessi di questo file e metterli a 777.
Per farlo dipende dal programma che usi per il trasferimento, io con cyberduck(Mac) clic destro–> info