Problema sincronizzazione musica

ciao a tutti, oggi ho messo delle canzoni nell’iphone 4s ios 5.1.1 e fin qui tutto ok
però adesso ho 2 canzoni uguali, 1 che ha il titolo in colore nero e posso riprodurre la canzone, l’altra invece rimane grigio e non posso nemmeno eliminarlo, come faccio?
Ho anche provato a cancellare tutte le canzoni ma quella rimane

rifai la sincro

non funziona, quella canzome non si toglie

Non ho capito dove vedi questa canzone, se nella libreria di itunes o nell’app musica.

nell’app musica dell’iphone