Non riesco a scaricare l'aggiornamento 3.1.3!!!

Ciao a tutti…non so perche…ma ogni volta che scrivo su questo forum …temo sempre di fare domande stupide:blush:…vista la vostra ampia conoscenza del nostro gioiellino…
allora…quando attacco il mio 3Gs 16 gb al pc…e apro i tunes,mi si propone di aggiornare il software…cosi do’ il via all’operazione…ma dopo un minutino mi compare una finestra in cui mi si dice che si è verificxato un probl. scaricando il software e che la connessione è scaduta.Mi dice di controllare che le impostazioni del network siano corrette e la connessione attiva.
Allora…la connessione è attivissima…percio’…ditemi dove sbaglio…:cursing::cursing::cursing::crying: