ipod nano 5g riproduzione infinita

ciao a tutti, mi hanno appena regalato questo ipod nano di 5 generazione e ho già caricato un pò di musica. ho notato però che non riesco a “chiudere” la riproduzione. faccio un esempio. ho 500 canzoni, metto play e la musica parte, poi magari non la voglio sentire più e mi resta in pausa, l’unico modo per farla finire totalmente è sentirle tutte. è normale questa cosa o sono io che sbaglio qualcosa? non è importante (forse sono solo un pò pignola io) ma ho paura che ne risenta la batteria (visto che già a quanto pare non c’è un modo per spegnerlo). come posso fare per risolvere la situazione? ma soprattutto esiste un modo?